If everything I made is working correctly you'll get a notification for announcements, replies by other members to threads you joined or started and notifications if your threads and posts will be edited by someone other than you. (I made a change to the notifications system, we won't be notified anymore by things we do ourselves, I thought it was pretty stupid indeed).
Currently we don't get a notification for every new post, but the "Activities" page is there for this exactly purpose.
PS. If someone is wondering who "Fabio" is, well, it's my real name